すまない

85: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:26:50
すまないさんはオビワン

 

104: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:28:57
>>85
オビ=ワンはブラ=サガリの究極奥義チノ=リの使い手だろ!
すまないさんと一緒にするなよ

 

124: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:30:53

>>104
終わりだ、アナキン!私のほうが有利な位置にいるぞ!

地の利を得た!

どういう翻訳なんですかね・・・

 

134: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:32:06
>>124
今日レンタルで見た俺にタイムリーすぎる
あれは本当に意味が分からないわけじゃないけど、一瞬?になる

 

141: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:32:54
>>124
きのこ語もなっち語も似たようなもんだろ

 

158: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:34:53

>>141
I am the bone of my sword.→「身体は剣で出来ている」

海外のユーザー毎回困惑してるんだろうか

 

178: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:36:57
>>158
それもだけど
ルビの文化がない国の人たちに
約束された勝利の剣(エクスカリバー)とか通じてるのかなっていつも思う

 

217: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:41:24
>>178
英訳された宝具の日本語部分とか見てると面白い
Dimension of Steam (Glorious World of Fiery Desolation)が特にセンスある訳だと思った

 

347: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:54:54
>>178
UBWをクランチロールあたりで見たファンが残念がってたな
アニメ新規のファンがそこら辺楽しめないと

 

277: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:48:02
すまないさんが出るのかそれが問題だ
月見でわざと出さなかったんだしそろそろ…

 

310: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:51:40
暗黒面に落ちたすまないさん、謝らない鉄の意志を感じる

 

374: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 17:58:22
オビワン役でマーリン実装待ったなし

 

428: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 18:04:39

またすまないさんが本人は登場してないのにイジられてる……

セプテムの言祝ぎ〔ランサー〕(ネロ祭)
竜殺し三人衆(月見)
†舞い降りし最強の魔竜†(ハロウィン)
ファヴニール〔アーチャー〕(スカサハ体験クエ)
サンタ「舞い降りし~」&ダビデ「鯖界一のコメディアン」&ダビデ「すまない」(クリスマス)
宝具5リリィ(セイバーウォーズ)←New!!

 

999: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/01/15(金) 19:51:52
シャザイの騎士ですまない

 

1001:2017/03/26 23:38:58 ID: