713: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 21:11:38
イギリスだとそれなりの身分の人達はシェイクスピアの気障ったらしいセリフは一通り暗記しとくものらしいな
イギリス人と商談してると会話に突然混ぜて相手が分からないのをプークスクスしてくるから嫌いだと先輩が言ってたわ

 

739: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 21:28:38
>>713
ヴォーダイムは間違いなく暗記してそう
「この頭に燦然たる王冠を頂くまで!」「この薔薇が徒らに沈んで此の身と共に墓に入るか、或いは私が頂点(てっぺん)へ登りつめるまで満開を続けるか、二つに一つだ!」とか坪内逍遥訳のシェイクスピア台詞を言い出しそう

 

779: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 21:56:31

>>739
そういう演劇セリフ似合いそうだな

シェイクスピア詳しいプレイヤーは「あっシェイクスピアファンなのかな?」と気づくけど
ぐだおぐだこは気づかない

 

783: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 22:01:22
>>779
ヅカっぽい格好してるしね
夢の国のパレードで、ディズニープリンセス役の人の横にいても全く違和感ないもん

 

791: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 22:06:17
>>779
キリシュタリア「この頭に燦然たる王冠を戴くまで!」
ぐだ「何それ」
キリシュタリア「シェイクスピアのヘンリー六世だ、知ってるだろう?」
ぐだ「ああ生きるか死ぬかそれが問題だ!のやつね」
キリシュタリア「それはハムレットだ!」
こうなりそう

 

795: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 22:09:19
>>791
お前シェイクスピアファンなのレベルの選択肢と
シェイクスピアに刺されろってぐらい酷い選択肢の二択とかありそう

 

813: すまないさん@お腹いっぱい。 2018/10/11(木) 22:17:16

キリシュタリア「その赤薔薇を徒らに散らすがいい!」

選択肢①「その白薔薇を赤く染め上げてやる!」
選択肢②「いや俺ホモじゃないんで/いや私腐女子じゃないんで」
こんな感じか?

1001:2018/10/20 23:38:58 ID: