いや、むしろ別作品で本人が登場する枠を残してるとも言える(出るとは言ってない)。
少なくともFGOでははじめから描く余裕がなかったということでもあるから、枠が潰れたって表現は適切ではない。

更に言ってしまえば、疑似鯖はマスターとサーヴァントをひとセットにしたようなもの、と考えてもいい。似たあり方の英霊と人間を擬似的にとはいえ一陣営として扱えるわけだから、キャラ個人個人の描写に限界のあるFGOとしては悪くない。
単純に顔出しだけしたつもりの２章に悪印象持ちすぎてて分からなくなってるけども、そんなに悪い設定じゃない。